Prevod od "tudi kadar" do Srpski


Kako koristiti "tudi kadar" u rečenicama:

Jaz imam tebe rad, sin moj, tudi kadar zatajiš.
А ја тебе волим, сине. Чак и кад грешиш.
Da lahko ravnaš z njimi slabo, tudi kadar so v padcu.
Da, možeš biti loš prema njima i kad padaju, takoðe.
Tudi kadar je tu toplo, zebe.
Èak i kad je toplo, ovdje je hladno.
"Kdor veruje v mene, tudi kadar umre, bo živel večno.
Ko u mene veruje, i kada umre, živeæe veèno.
Tudi kadar imaš prav, so brez veze.
èak i kad imaš pravo, sranje su.
O tem govoriva vedno, tudi kadar ne govoriva o tem!
Prièamo o tome sve vreme, èak i kada ne prièamo o tome!
Zadnje čase sem se počutila zelo osamljeno, tudi kadar sem bila med ljudmi tudi kadar sem bila s tabo.
Osjeæala sam se sama veæ duže vrijeme èak i kada sam bila okružena ljudima... èak i kada sam bila sa tobom.
Tudi kadar se prepirata, je bolj zaskrbljen kot ti je kdaj pokazal.
Èak i kad se svaðaju, on je više zabrinut nego što je ikad pokazao prema tebi.
In kar ta ekipa potrebuje, je nekoga ki se smehlja sovražniku v obraz, tudi kadar ni potrebno.
I ovaj tim još treba voðu, nekoga ko æe se smejati neprijatelju u lice, èak i kad to nije prikladno.
Neverjetno, kako se moški oklepa prepričanja, tudi kadar je očitno napačno.
Iznenaðujuæe je kako se èovjek drži ideje, èak i kada je oèigledno da je ideja lažna.
Tudi kadar hodim po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega, ker si ti z menoj.
Pa da mi je i dolinom smrti proæi, zla se ne bojim, jer si ti sa mnom.
Rad sedim za kuhinjsko mizo, tudi kadar nikogar ni.
Volim sediti za kuhinjskim stolom èak i kada nema nikoga tamo.
Citat iz zgodbe v katerem se omenja Prospero, lik ki sem ga ustvaril da simbolizira arogantnost tudi kadar se sooča s smrtjo.
Citat iz prièe u kojoj se pominje Prospero, lik kojeg sam stvorio da simbolizuje ljudsku arogantnost èak i kada se suoèava sa smræu.
Tudi kadar je težko, in si želiš biti nekje drugje tudi ko misliš da te ne potrebuje, te potrebuje.
Èak i kad je teško, i poželiš biti negdje drugdje èak i kad misliš da te ne treba, treba te.
Vzburiš se tudi, kadar te je strah, kajne?
Да ли желиш да изађеш одавде, кад се бојиш?
Vendar tudi kadar greva v mesto, me to ne zanima.
Da. Ali èak i kad odemo u grad, to me ne zanima.
Tudi kadar dva vkup ležita, se grejeta; a kako se hoče kdo zgreti, ko je sam?
Još ako dvojica spavaju zajedno, greje jedan drugog; a jedan kako će se zgrejati?
2.2121999263763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?